Wiberg Almindelig Dansk Præstehistorie Nr. 1199. Side 363. Hjørring, Dronningelund, Torslev og Lendum.
Anm. Torslev hørte til Volstrup og Hørby indtil 1555, da en præst druknede i Kurvad; Len hørte tidligere til Understed=K.
Nr. 12. 30 / 3 1792 [ p. Cap. Vrejlev=H. 16 / 10 1789, o. 26 / 3 1790 ] Knud Schott Deichmann af Lerup=T., f. 9 / 2 1764; St. Aalbg. 1682; C. 9 / 1 1787, h.; hør. Aalbg....; Pr. 3 / 9 1799; R. m. Apr. 1813; ~[ gift ] 15 / 11 1793 Johanne Finderup af Vammen=B=L., f. 1 / 1772, † hjørring 30 / 11 1841; 4 S., 5 D.; see Jacob D. i Simested=H.=H.; Rasmus S. D. i Ferslev=D.=B.; [ † 1 / 2 1823; vir bonus er rectur, ingenio præclarus, scientiis perimbutus, amicus pius" ( Borchs Avis 1823, Nr. 19); oprettede tre Gavebreve, Confimerede 31 / 1 1816 nemlig: 1) er gavehuus i Lendum til brug for skurrne. ss.; 2) et huus i Smidstrup, Lendum Sogn, til Fattigvæsenet; 3) 1000 Rdlr. til, at forbedre Skurrnes. Løn i Torslev; desuden 51 Rdlr. 54 Sk. til Torslev Fattigvæsen ].
---
Hjørring, Dronninglund, Torslev, Torslev Præstegård, , 1, FT-1801, B6766
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Knud Schott Deichmann 37 Gift Husbonde Sognepræst og provst i herredet
Johanne Finderup 31 Gift Hans kone
Jacob Deichmann 7 Ugift Deres barn
Mette Sophie Falke Deichmann 6 Ugift Deres barn
Anne Sophie Deichmann 5 Ugift Deres barn
Rasmus Severin Deichmann 3 Ugift Deres barn
Kield Nicolai Bornemann Deichmann 2 Ugift Deres barn
Jens Christensen 32 Ugift Tjenestekarl
Jacob Christensen 24 Ugift Tjenestekarl
Søren Jensen 20 Ugift Tjenestekarl
Peder Jensen 18 Ugift Tjenestekarl
Anna Svendswirnfeld 34 Ugift Tjenestepige
Anne Marie Christensdatter 42 Ugift Tjenestepige
Kirsten Christensdatter 20 Ugift Tjenestepige
Birthe Nielsdatter 29 Ugift Tjenestepige