Kilde: Knivsmedens datter - En besværlig Ane af Flemming Aagaard Winther
Morten Simmonsen og hans første Hustrue Else Michelsdatter
Knivsmed i Aalborg. Morten Simmonsen, [ Simmonsen ] døde. 31 Maj 1693 i Aalborg, Vor Frue sogn. Dette sogns kirkebog er først senere bevaret: men datoen oplyses i skiftet efter ham, der på begyndes 11 Juli 1693. *
Morten Simonsen var gift to gange, hans første Hustrue hed som nævnt Else Michelsdatter. Hun død 1678 / 79 i AAlborg, også i Vor Frue sogn, idet bopælen angives til at være et " Huus Uden Øster Port " Skiftet efter hende påbegyndes 23. Januar 1679 ** Størstedelen af boets formue udgøres af hus og have, tilsammen vurderet til 450 Sldl. *** af løsøret bemærkes en defekt brygkedel af kobber til 15 Sldl., en noget defekt Jenkakkelovn til 10 Sldl., en Broget ko og to små svin, tilsammen 5 Sldl. - Der er ( i modsætning til i skiftet efter ham selv ) ikke noget smedeværktøj anført, så Morten Simmonsen må 1679 have arbejdet for en mester i Aalborg eller omegn. Boets samlede formue beløb sig til godt 534 Sldl., men Morten Simmensen skyldte en ( unævnt ) svoger 65 Sldl. samt godt 26 Sldl. i krigsskat, så der netto blev 443 Sldl. 9 Sk. til deling mellem ham og Børnene, Skiftebrevet er underskrevet af borgmester Daniel Kalow ( må også være slægtning ) samt af rådmændene Claus Thomsen Høg, Oluf Jensen Munkgaard og Jacob Panck- Desuden underskrev og forseglede vurderingsmændene skrædder Søren Sørensen og sporemager Hans Jørgensen dokumentet, begge borgere i Aalborg. Også Morten Simmensen forseglede, men Underskrev blot med "M S S " han har altså ikke været skrivedygtig. * Skifte 11,7 1693, Aalborg originale skiftebreve nr. 239 ( L.A. Viborg B 37 - 557 )
** Skifte 23.1.1679, Aalborg originale skiftebreve 1679 - 80 nr. 16 ( L.A.Viborg B37 - 548 )
*** "Huuset og Eiendommen som Morten Simmensen iboer, med et lidet Huus Norden till, samt Gaards Romb Worderitt for ... 150 Sletdlr: En Stoer Hauge, beliggendes Norden og Østen, till bemelte Eiendomb med dets Planchewerch, Wurderitt tilsammen for 300 Sletdlr: "
Fra ovennævnte skifte 1679 efter Morten Simonsens første Hustrue Else Michelsdatter kendes Perrets to Sønner og to døtre som arvinger *
Desværre er Cathrine Mortendatters alder ikke anført, da hun jo allerede 1 april 1677 i Gunderup var blevet gift med Kapellanen der, Mads Mouridsen Borchhorst, Imidlertid kam man efter ægteskabsdatoen og hendes søskendes alder skønne, at hun må være født 1655 / 60, uheldigvis i Vor Frue sogn, hvor kirkebogen først er bevaret fra 1715.
* Catharina Mortthenssdater... Mads Mouridzens ... til Gunderup, Ellsse Morttensdatther - 19 År, och Michell Morttenssøn - 16 Aar.